评论
打印
Darren: An hour's drive to hear that crap. You know, it wasn't even a band. A guy with a guitar. An hour each way.
达伦：一小时的车程都听这种垃圾。你知道吗？连乐队都称不上，只是一个家伙抱了把吉他。还有回来的一个小时。
Darren' Wife: He wasn't that bad.
达伦的妻子：没你说的那么糟。
Darren: He sounded like James Blunt.
达伦：听着像詹姆斯?布朗特。
Darren' Wife: What's wrong with that?
达伦的妻子：不是很好么？
Darren: We already have a James Blunt. One's all we need.
达伦：我们已经有一个詹姆斯·布朗特，一个就够了。
Darren' Wife: So why did you come?
达伦的妻子：那你为什么要来？
Darren: Because I love you.
达伦：因为我爱你。
Darren' Wife: Nicely done. What's with all the fog?
达伦的妻子：嘴真甜。这雾是怎么回事？
Darren: It'll clear in a second.
达伦：马上就会散去的。
