评论
打印
Penny: Hey, I'm having a party on Saturday, so if you guys are around, you should come on by.
佩妮：嘿，周六我会举办一个聚会，如果到时候你们在这儿的话，就应该过来。
Leonard: A party?
伦纳德：一个聚会？
Penny: Yeah.
佩妮：是的。
Howard: A... "boy-girl" party?
霍华德：一个……"男孩-女孩"聚会？
Penny: Well, there will be boys and there will be girls and it is a party, so... It'll be a bunch of my friends. We'll have some beer, do a little dancing...
佩妮：嗯，会有些男孩子，也会有女孩子，而且它是一个聚会，所以……到时都是我的朋友们来。我们会喝点啤酒，跳跳舞……
Sheldon: Dancing?
谢尔登：跳舞？
Leonard: Yeah, I don't know, Penny...
伦纳德：是的，我不知道，佩妮……
Sheldon: The thing is, we're not...
谢尔登：问题是，我们不……
Leonard: No, we're really more of a...No. But thanks. Thanks for thinking of us.
伦纳德：不，我们更多是……不。但是，谢谢。谢谢你想到我们。
