评论
打印
Travers: Strike three! You're out of there!
特拉弗斯：三振出局，你输了！
Carlos: Again? How are you beating me? You got someone in there greasing the ball for you? Huh? Huh?
卡洛斯：又输了？你怎么打赢我的？是不是里面有人给你的球上涂油啊？哈？哈？
Edie: Hey, come on, Travers. You can take him. Go for the soft underbelly!
伊迪：嘿，好了，特拉弗斯。你能搞定他的，试试他软软的小肚子。
Carlos: Soft?! What are you talking about? I'm all muscle. Travers, feel that biceps.
卡洛斯：软？！你说什么呢？我可是肌肉男。特拉弗斯，试试我的二头肌。
Travers: Mom's is harder.
特拉弗斯：妈妈的更结实！
Edie: Oh, well, thank you, sweetheart.
伊迪：哦，嗯，谢谢你，宝贝！
Carlos: Fine. I can take a hint. I need a little exercise. So how about we go to the batting cages and hit a few?
卡洛斯：好吧，我明白了，我需要锻炼。那要不要我们去击球场打打球？
Travers: Cool.
特拉弗斯：好啊。
