评论
打印
Miles: Hey. What the hell are you doing? That's my van!
迈尔斯：嘿，你到底在干嘛呢？这是我的车！
Hugo: Nah, dude, I just signed it out.
雨果：不，伙计，我刚签了出来。
Miles: Doesn't matter. It's mine.
迈尔斯：我不管。它是我的。
Hugo: Well, where are you going?
雨果：你去哪儿？
Miles: The orchid.
迈尔斯：幽兰站。
Hugo: Me too. I made lunch for the crew. Sandwiches. Want one? Ham and cheese, and I made my secret garlic mayo.
雨果：我也是。我给他们做了午饭，三明治，来一个？奶酪火腿，还有我的秘制大蒜面包酱。
Miles: You're waiting for the next van.
迈尔斯：你等下辆车吧。
Hugo: Why? We're going to the same place. Why don't we carpool? It'll help with global warming, which hasn't happened yet, so maybe we can prevent it. Wait a sec. Are you on some kind of secret mission?
雨果：为什么？我们同路。搭我一程好了？有助于减缓全球变暖，既然还没 发生，说不定我们可以完全阻止气候变暖。等一下，你不是在执行秘密任务什么的吧？
Miles: Just get in.
迈尔斯：上车吧。
