手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 实战英语口语 > 爆笑英语口语 > 正文

爆笑英语口语(MP3+文本) 第140期:被Chinglish毁掉的句子

来源:可可英语 编辑:Helen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Language Points

1.
她由嫉妒转向失望
中国式:She was so jealous that she became desperate.
美国式:Jealousy drove her to despair.
2.
我没有经验
中国式:I have no experience.
美国式:I don’t know much about that.
3.
我没有男朋友
中国式:I have no boyfriend.
美国式:I don’t have a boyfriend.
4.
他的身体很健康
中国式:His body is healthy.
美国式:He's in good health. / He's healthy.
5.
价格很昂贵/便宜
中国式:The price is too expensive / cheap.
美国式:The price is too high / rather low.
6.
我们下了车
中国式:We got off the car.
美国式:We got out of the car.
7.
车速快了
中国式:The speed of the car is fast.
美国式:The car is speeding.
8.
别人问你春节回家吗?答:当然回!
中国式:Of course!
美国式:Sure. / Certainly.

重点单词   查看全部解释    
desperate ['despərit]

想一想再看

adj. 绝望的,不顾一切的

联想记忆
despair [di'spɛə]

想一想再看

n. 绝望,失望
vi. 失望

联想记忆
jealousy ['dʒeləsi]

想一想再看

n. 妒忌

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。