评论
打印
Sally: The three parallel story lines seem confusing at first, but as the story unfolds, it achieves an amazing effect.
萨利：刚开始三条平行主线似乎有些混乱，但随着剧情展开，却达到了一种奇妙的效果。
Thomas: I just don't quite get what's the problem with the second woman. Is this supposed to be a lesbian film?
托马斯：我不太明白第二个女人怎么了。这是一部女同电影吗？
Sally: It touches on that, but I don't think that's the main point.
萨利：片中有所涉及，但我不认为这是主题。
Thomas: The atmosphere is so depressing. I know it's supposed to be beautiful and artistic, but aren't they a little too sentimental?
托马斯：电影气氛好压抑。我知道这本应该很美很有艺术性，但会不会太多愁善感了？
Sally: It's about life and happiness...I don't know how to put it. Maybe its unique female sensibility.
萨利：这部电影讲的是人生和幸福……我也不知道该怎么说，也许这是女性情感所独有的。
Thomas: I think Nicole Kidman is fabulous. Apart from that, I really wish we've chosen another one.
托马斯：我觉得妮可·基德曼很靓。除此之外，真希望我们今天选的是另外一部电影。
