评论
打印
Interviewer: What other hobbies do you have besides playing tennis?
面试官：除了打网球，你还有其他什么爱好？
Cathy: I listen to music a lot. And I could play guitar too.
凯茜：我还经常听音乐，并且会弹吉他。
Interview: What kind of music do you often listen to?
面试官：那你通常听哪种音乐？
Cathy: All kinds of, pop music, classic, jazz, and folk songs. I love baroque music.
凯茜：各种，比如流行音乐，古典音乐，爵士乐以及民谣。我喜欢巴洛克音乐。
Interviewer: Why? What in there that appeals to you?
面试官：原因呢？巴洛克音乐有什么吸引你的地方？
Cathy: I'm always attracted to the immense complexities of the baroque music.
凯茜：巴洛克音乐吸引我的地方就在于它极为复杂。
Interviewer: And you like to play very complex music with your guitar?
面试官：你也喜欢用吉他弹奏这些极为复杂的音乐吗？
Cathy: Not exactly. Modern guitar is an instrument that leads one into the world of music with relatively less difficulty compared with those that takes years and years to practice. It's one with a low threshold.
凯茜：不是这样的。与那些需要多年练习才能上手的乐器相比，现代吉他是一种相对轻松就能将人带入音乐世界的乐器，入门的门槛较低。
第七节
