评论
打印
Asking about particular size
找号码合适的鞋子
Rupert: Excuse me. Can you help me?
瑞普特：你好，能帮我一下吗?
Clerk: Certainly. What can I do for you?
售货员：没问题，我能为您做点什么?
Rupert: I need to buy a pair of formal shoes which I can wear to the office.
瑞普特：我想买一双我可以穿到公司的正式一点的鞋子。
Clerk: Okay. What's your size?
售货员：好的，您穿几号鞋?
Rupert: 9 should be perfect.
瑞普特：9号鞋应该会正好。
Clerk: I will show you some size 9 shoes.
售货员：我会给您拿一些9号尺码的鞋子。
Shopping for women sandals
买女士凉鞋
Lisa: I am looking for a shop that sells inexpensive peep toes.
丽莎：我在找卖便宜鱼嘴鞋的商店。
Rosy: There's a store called Metro Shoes that is famous for its good prices .You should try there.
露丝：有一家叫做Metro 的鞋店价格出了名的便宜，你应该去那里看一看。
Lisa: That's a good idea! Have shopped there?
丽莎：好主意，你去过那里吗?
Rosy: Yes I have. I bought some moccasins. They were very sturdy and durable.
露丝：我去过，我买了一些鹿皮鞋，他们很结实耐穿。
Lisa: Really? Do they also have a good selection of sandals?
丽莎：真的吗?他们的凉鞋好吗?
Rosy: They have all the sandal designs you'd want ,dear. Just try it.
露丝：你想要的款式他们都有，亲爱的。去看看吧。
Lisa: Thanks! I will check it out today.
丽莎：谢谢，我今天回去看看的。
Getting Running Shoes
买跑鞋
Rupert: Hey, I need some sports shoes. What do you suggest?
瑞普特：嘿，我需要一双跑鞋。你有什么建议吗?
Clerk: Do you want jogging shoes? Or for any particular sport?
售货员：你是想要慢跑时穿的鞋吗?还是其他的运动项目?
Rupert: Yeah! I am looking for jogging shoes.
瑞普特：对，我是找跑步用的鞋。
Clerk: We have a good range of jogging shoes from all the major brands. Let me show you some.
售货员：我们有所有主流牌子的许多种跑鞋，我来为您展示一些。
Rupert: Alright. My size is 7.
瑞普特：好的，我穿7码的鞋子。
Clerk: Okay. Let me show you some comfortable size 7 jogging shoes then.
售货员：好的，我来给您看一些舒适的7码的跑鞋。
At the checkout counter
在收银台
Lisa: Hello! I want to buy these sandals. Can you please make a bill?
丽莎：你好，我想买这双凉鞋，你能算一下多少钱吗?
Clerk: Sure ma'am. Have you checked the size?
售货员：好的，女士。你检查了鞋子的号码了吗?
Lisa: Well, no I didn't. They say size 7,...that's my size.
丽莎：呃，还没有。他们说7码的……我的尺码。
Clerk: Hmm... I think you should try them on just in case.
售货员：呃……我觉得为了以防万一，你试一下吧。
Lisa: That's a good idea. Let me try these on. Are you going to make the bill in the meanwhile?
丽莎：好主意。我来试一下，你们要现在写账单吗?
Clerk: I'll have the bill ready for you when you get back.
售货员：你回来的时候我们会为您开好账单的。
Lisa : Thank you.
丽莎：谢谢。
Talking about the shoes you bought
讨论你买的鞋子
Lisa: Hey, where did you buy these stilettos from?
丽莎：嘿，你从哪里买的这双高跟鞋?
Rosy: I purchased them from highheels.com.
露丝：我从highheels.com网上买的。
Lisa: You bought it online? Was it expensive?
丽莎：你从网上买的?贵吗?
Rosy: No, not at all. There was a sale on and I got awesome discounts!
露丝：不，一点都不贵。那里正在促销，我得到了很不错的折扣。
Lisa: How much did they cost you?
丽莎：你花了多少钱?
Rosy: Well, I got a 55% discount. They were just 15 dollars!
露丝：这样的，打了五五折。就花了15美元。
Lisa: Really! They are a steal at that price. I must check out this website too!
丽莎：真的吗?价格真便宜。我也要看看这个网站。
Rosy : Go ahead Lisa. I am sure you will find some great deals.
露丝：去看看吧丽莎。我相信你会看到一些不错的东西的。
