评论
打印
The Scorching Summer Heat
夏日炎炎
Monty: Hey Dreck, how are you doing?
Monty: 嘿，Dreck。 你干什么呢?
Dreck: Hey Monty! It's nice to hear from you. Tell me what's up!
Dreck: 嘿，Monty !最近怎么样!
Monty: Well, I just wanted to tell you that we'll be visiting you this weekend.
Monty: 挺好，我想跟你说我们这周末会去看你。
Dreck: That's great! How did you suddenly decide to see me?
Dreck: 太棒了!你怎么突然决定要来看我?
Monty: Well, the kids really want to visit their uncle, and Jody wants to see how you're doing.
Monty: 嗯，孩子真的很想看看他们的叔叔，Jody想看看你在忙什么。
Dreck: You sure did pick the right time. The weather is awesome over here. It's sunny and breezy.
Dreck: 你们可真会选时间，这儿的天气棒极了，天气晴朗，微风习习。
Monty : Good to know that. It's not so good in here. It's been raining non-stop since three days.
Monty: 太好了，我们这儿天气就没那么好，连着三天不停的下雨。
Let's Go to a Warmer Place
我们去个暖和点的地方吧
Kety: It's so cold in here!
Kety: 这儿太冷了!
Dreck: I know. I am freezing. Gawd! I hate winter!
Dreck: 我知道，我要冻僵了。Gawd!我讨厌冬天!
Kety: Do you think it's going to get warmer soon?
Kety: 你知道天气快要转暖了吗?
Dreck: I don't know. The weather report is saying it's actually supposed to get colder .
Dreck: 我不知道。天气预报上说天气应该更冷。
Kety: I think I will die if it gets any colder!
Kety: 我想要是再冷点我就要冷死了。
Dreck: Oh come on! Our ancestors survived winters like these without any heating.
Dreck: 哦，少来了!像这样的天气，我们的祖先在没有暖气的情况下都活过来了。
The weather is nice
天气真好
Katy: It's such pretty weather outside. Isn't it?
Katy: 外面天气真不错，不是吗?
Sam: Yes, it is indeed.
Sam: 是啊，真不错。
Katy: Let's go out somewhere.
Katy: 我去外边转转吧。
Sam: That's a great idea! But, where do you think we should go?
Sam: 好主意!可是，你觉得我们去哪儿呢?
Katy: Let's go for a long drive.
Katy: 开车去远点的地方。
Sam: What if it starts to rain?
Sam: 要是开始下雨了呢?
Kety: The sky looks clean. I don't think it will rain today.
Katy: 天空如此明净，我觉得今天不会下雨。
Weather Forecast
天气预报
Sam: It hasn't rained today. I have to go out. Do you think I should take my umbrella?
Sam: 今天还没下雨，我得出去了。你说我用不用带把伞?
Dreck: I think you should. The weatherman said it might rain today on the tv.
Dreck: 我觉得得带。电视上天气预报员说今天可能会下雨。
Sam: In that case I am sure I won't need my umbrella.
Sam: 如果是那样的话，我就不用带伞了。
Dreck: Why not?
Dreck: 为什么不带?
Sam: The weatherman said it wouldn't rain yesterday and it rained. Today he is saying it will rain, so it most certainly won't.
Sam: 天气预报员昨天说不下雨，结果下雨了。今天说下雨，那就肯定下不了雨。
Dreck: Your have amazing logic Sam, but take the umbrella anyway.
Dreck: Sam,你的逻辑真神奇，不管怎么说，带上伞吧。
