推特明星：Avril Lavigne 艾薇儿·拉维尼

推特原文：

Day off from studio sessions. California vibes

推特译文：

今天不录音好好休息一天。享受加州风情。

推特点拨：
1) 连结是艾薇儿拉维尼在4月24日这天，在泳池中享受气温30度以上跟夏天差不多的加州阳光的照片。
2) ”day off from ~”指「从～休息一天」→表示「（让～）休息一天」的意思。
3) ”studio session(s)”是表示「录音行程」的意思。
4) ”~ vibes”指「像～的氛围」→表示「感受～」的意思。