手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 品牌英语口语 > 美国文化脱口秀 > 正文

美国文化脱口秀(文本+MP3) 第550期:刷爆卡、手头紧英语怎么说

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

双十一买买买,开心得不得了,可是账单一来感觉都要吃土了。今天Jenny和Adam要来聊一聊,如何用英语表达手头紧。


手头紧不要用Poor
Poor: adj. 持续性的没钱状态
Poverty: adv. 贫穷
Poor是一种持续性的状态,不是双十一一次买太多有点缺钱。
刷爆信用卡:
Max out credit card. 刷完了最大限额。

刷爆卡、手头紧英语怎么说

“没钱”的表达英语和汉语差不多
和汉语一样都用“紧”这个形容词:tight
Money is tight.
I'm a little tight on cash.
或者用“缺”这个词:short
I'm short on cash.
I'm a little short.
“勒紧裤腰带”过日子:strap
I'm a little strapped.
I'm a little strapped for cash. 前两个词都用on做介词,strap要用for。
“破产了”:broke
注意:不是broken,而是broke。Broken是指打击(精神上)
I'm broke.
最后还有一个,没那么常用的:
I'm tapped out.

月光族英语怎么说?
逐字翻译:
Moonlight clan: 月光族,但这个外国人听不懂!❌
正确翻译:
Living from paycheck to paycheck ✅
Moonlight在英语中有另一个意思,也和钱有关:
"Moonlight": 兼职工作
手头紧可能会牵涉到贷款:
Payday loans: 无担保,小额贷款
Payday lender:放贷的人
Usury: 高利贷
Loan shark: 放高利贷的人

重点单词   查看全部解释    
shark [ʃɑ:k]

想一想再看

n. 鲨鱼
n. 贪婪的人,放高利贷的人,老手

 
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方

联想记忆
loan [ləun]

想一想再看

n. 贷款,借出,债权人
v. 借,供应货款,

 
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 贫困,贫乏

 
usury ['ju:ʒuri]

想一想再看

n. 高利贷

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。