You bet!
当然；真的；的确

A:Will you tell her?
你会告诉她吗？
B:You bet!
当然！
A:Can you do it?
你可以做吗？
B:You bet!
当然！
A:Thanks for fixing my computer.
谢谢你帮我修电脑。
B:You bet!
不客气。
A:How's work?Did you get the position yet?
你的工作怎么样了？得到那个新职位了吗？
B:Yes,finally.I worked really hard and I never gave up.
是啊，我终于得到了。我工作很努力。而且我从不放弃。
A:What about the other person who wanted the job?
另一个想要这个职位的人呢？
B:She was not a problem.I had more experience than her.
她对我构不成威胁。我的经验比她丰富。
A:So I guess you had nothing to worry about.
所以我想你对此也没什么好担心的。
B:Yeah,but I'm still mad that my boss even considered someone else.
没错，不过我还是对老板甚至考虑用过别人而感到生气。
A:You must be a Leo:You've got a strong will and a lot of pride!
你一定是狮子座。因为你有很强的意志力。而且你还很骄傲。
B:You bet.I am.
你说对了，我就是。