Anna, if you 'show someone the ropes' it means you explain to someone how to do the job.
安娜，如果你要“show someone the ropes”就意味着要指导某人工作。
You'll be great at that.Oh I see.
Well I might know what to do but I'm no good at explaining it to someone else.
Well the best way is to start at the beginning.
Why not suggest to her to 'watch what I do', or give her some of your tasks and say 'please could you make a start on these?'
and then reassure her by saying 'I'm here to help so please ask me if you need to know what to do.'
Good luck.Thanks!So Denise, it's nice to have you back, how's your new desk?
Much bigger than my old one – and look, it goes up…. and down.Yes it does.
OK, shall we make a start then and I'll show you the ropes.
Oh yes Anna, of course Anna.Do I need to use the phone?
I reckon you're quite experienced with the phone already Denise!