手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 卡卡课堂早餐英语 > 正文

第548期:别人对你说Just so you know, 其实让你别误会

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

“别误会”的英文的还可以这么说

“误会”的英语直译过来有get sb. wrong, misunderstand等单词。如下面的句子
I'm not saying what he did was good, don't misunderstand me.
别误会,我并不是说他所做的是好事。

但由于语境的不同,“误会”这个词,也会不局限于以上说的单词,有时候“just so you know”在一定的语境下也可以理解为“不要误会”的意思。

1. Just so you know最常见的意思:我只想

让你知道 / 顺便告诉你

34.png

Just so you know
我只想让你知道
These feelings taking control
我已被这感情掌控
Of me and I can't help it
我就是情不自禁

歌词选自:Just So You Know-Jesse McCartney

2. Just so you know更深层次意思:我只想让你知道这些,而不是别的,所以不要误会我有别的意思

The kids love Cheesecake Factory and Leisureland’s got three of'em. And hey, I'm not just saying all this for the referral credit. Just so you know.

孩子们爱死了芝士蛋糕,而悠闲境里有三家芝士蛋糕店。我说这些不是为了向你推销,别误会。

想知道卡卡老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂

重点单词   查看全部解释    
misunderstand ['misʌndə'stænd]

想一想再看

v. 误解,误会

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。