句子＋翻译

They decided to go their separate ways because he's weary of marriage. 他们决定分道扬镳，因为他对婚姻感到了厌倦。

讲解

Go one's separate way,这个表达直译就是“各走各的路”，也就是“分道扬镳”的意思，经常用来形容一段感情的结束，when you end a relationship with a partner and decided to live or work apart.

后面说道“对某件事情感到很厌倦”，用到的词是weary，拼写是wear穿这个单词，加上y的后缀，记得时候可以这样联想：我们很多时候穿同样的衣服久了也会感到厌倦，所以weary这个单词就表示：no longer interested in or enthusiastic about sth.

发音

那我们在读这句话的时候，要注意weary这个单词的读音，虽然单词一部分有wear这个单词，但是不读作/weri/，而是读作/wIri/，中间是短元音/I/。