句子＋翻译

He's finally been sent to the big house. 他终于入了狱。

讲解

House这个单词我们知道是房子的意思，the big house直译就是"大房子”，但实际上在美国俚语当中,the bighouse 指的是“监狱”, the big house is an American slang meaning jail: a building where people are kept as punishment for a crime.

发音

我们在读这句话的时候，要注意big这个单词的发音，中间是发短元音/I/。我们在发这个音的时候，下巴会掉下去一点，面部处于比较放松的状态，千万不要发成长元音/I:/ 。