句子＋翻译

Never trust a smooth-talking man. 不要相信花言巧语的人。

讲解

Smooth这个单词本意是“平滑，顺滑”的意思，那花言巧语听起来都非常顺耳，丝丝入扣，所以smooth talking指的就是那种“巧舌如簧，擅长利用花言巧语达到自己目的的人”，using charming or flattering langueage to pursuade someone to do something.

发音

我们在读这句话的时候，要注意trust和a 这两个单词是可以连读的，trust的尾音/t/和a 可以连读成trusta，trusta，a在这里要弱读。