评论
打印
-课程导读
今天在“国际新闻”栏目中，我们来聊聊“美国超级百万彩票”，Let's talk about “US Lottery's Million Dollar Jackpot”in today’s program.
近日，美国“超级百万”彩票的头奖奖金金额已累计至8.1亿美元，约合人民币超过54亿元，成为美国有史以来第4大头奖。按照规则，头奖获得者有两种领奖方式，一种是分期领取，即8.1亿美元奖金在30年时间里、按年支付给中奖者；还有一种是多数人比较青睐的一次性现金领取方式，在扣除税款之后，中奖者能够一次性拿到4.7亿美元、约合人民币超过30亿元。目前，彩票头奖得主还没有现身领奖。今日我们就来学习和这一则新闻相关的知识。
-课程内容
词汇积累：Word Bank
1、美国超级百万彩票：US Mega Million lottery
2、头奖：jackpot
3、抽奖：draw / drawing
4、中奖号码：winning number
5、超级号码：Mega Ball
6、选择：option
7、分期领取：annual installment
8、一次性现金领取：lump sum
9、彩票：ticket
10、加油站便利店：a gas station and convenience store
【初级水平】基本对话：Conversation
【中高级水平】练习发布在 可可英语口语 公众号
场景：小华和小红从未涉足过博彩业，看到美国超级百万彩票巨额奖金池高达8.1亿美元消息后，他们的反应分别是：1）做白日梦；2）购买彩票；3）洗洗睡吧；4）研究彩票业的底层逻辑；5）(选项可以自己脑补）
Xiaohua：Hey, Xiaohong, have you heard the news of US lottery Mega Million？
小华：嘿，小红，你听说美国超级百万彩票的新闻了吗？
Xiaohong：Nope. What's it about?
小红：没呢。关于什么啊？
Xiaohua：It's about the drawing. Several hours after the Mega Million lottery's drawing of the winning numbers - 13, 67, 45, 57, 36 and Mega Ball 14, it's still not clear if anyone would be able to claim the $810 million Mega Millions jackpot.
小华：关于抽奖的。虽然超级百万彩票开奖公布了中奖号码是13, 67, 45, 57, 36，超级号码是14，但是数小时后，仍然不清楚是否有人能够领取8.1亿美元的超级百万头奖。
Xiaohong：Wow, that's a lot of money.
小红：哇，那么多钱。
Xiaohua：So, if you were the winner of the jackpot, what would you do?
小华：所以，如果中了头彩，你会干嘛？
Xiaohong：Well, it's hard for me. Maybe I would donate it to the Project Hope. And you?
小红：嗯，好难啊。也许我会捐给希望工程吧。你呢？
Xiaohua：I would buy a big house for my family and go travelling with my parents.
小华：我给爸妈买套大房子，和爸妈去旅游。
Xiaohong：Sounds good.
小红：听起来不错啊。
Xiaohua：But you know what, the jackpot was the country's fourth-largest lottery prize.
There was one jackpot-winning ticket in the draw. It was bought at a gas station and convenience store.
小华：但是你知道吗，这次头奖是美国第四大彩票头奖。头奖已产生，这张彩票是在加油站便利店售出的。
Xiaohong：So, it's thrilling to witness one of the biggest jackpot winners.
小红：所以，能见证头奖最大赢家真是非常扣人心弦啊。
Xiaohua：Shall we go and get a ￥2 ticket now?
小华：我们现在去买张2元彩票吧？
乃夫老师口语群、高级表达、详细笔记pdf已经你为准备好
请关注“可可英语口语”公众号回复讲义获取！打开就知道更多精彩！
