手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 实战英语口语 > 可可英语口语 > 正文

口语174-全球罕见!印度一女婴体内有8个寄生胎

来源:可可英语 编辑:lulu   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

79b4293d888bf4c56bd5db13a2fa242.jpg

-课程导读

今天在“天下奇闻”栏目中,我们来聊聊“寄生胎”,Let's talk about “Parasitic Twin”in today’s program.


近日,印度一名刚出生21天的女婴被发现体内有8个寄生胎,医生称这种罕见的病例全球仅记录了200例。今天我们就来学习和这一则新闻相关的话题。



-课程内容

词汇积累:Word Bank


1、女婴:a baby girl

2、寄生胎:parasitic twin

3、胃:stomach

4、幼儿(口语):tot

5、私人医院:a private hospital

6、担心:concerns

7、CT扫描:a CT scan

8、肿瘤:tumour

9、胎中胎:foetus-in-foetu

10、罕见疾病:a rare condition


【初级水平】基本对话:Conversation

场景

小华男友好不容易休息一天,感到身体疲乏特想睡觉。小华却想要他陪伴,哪怕说说话也好。于是小华男友想出了一个办法。



Xiaohua:What's our plan today?

小华:今儿有什么计划?

Xiaohua's Boyfriend:Sleep.

小华男友:睡觉。

Xiaohua:That's it? I really need some time with you.

小华:就没了?我真想你陪陪我。

Xiaohua's Boyfriend:I’m tired, though. And the thing is, well, I'm not allowed to do my own things being with you while you can do your own. It's kind of ...weird!

小华男友:但是,我有点疲倦。问题是,呃,陪你的时候我也不能干点别的事,但是你却可以做自己的事儿。这有点...怪怪吧。

Xiaohua:Why am I growing into a clingy girl?

小华:为啥我成为了一个粘人的妮儿?

Xiaohua's Boyfriend:Oh, I've got a funny story to tell. Are you interested in it?

小华男友:哦,我有个奇闻故事和你分享,感兴趣吗?

Xiaohua:Yes, I am. I'm listening.

小华:听着呢。

Xiaohua's Boyfriend:There was a baby girl born in a private hospital. But not long after her arrival, her parents took her to hospital with concerns that she has a tumor due to her abnormally swollen stomach.

小华男友:有个女婴在一家私立医院出生。她降临人间不久,她的胃就异常地肿胀,她父母怀疑是肿瘤,就带她去医院检查。

Xiaohua:Poor little baby girl!

小华:可怜的娃!

Xiaohua's boyfriend:But it turned out that there was a FIF in her stomach, meaning foetus-in-foetu.

小华男友:但是后来发现她的胃里是胎中胎。

Xiaohua:That's a rare condition anyway. Okay, stop! I feel a bit uncomfortable now.

小华:这么罕见的病啊,好,得了,别说了,我感到有点不适。

Xiaohua's Boyfriend:Come here, babe.

小华男友:(抱抱)


【完美发音】Perfect Pronunciation

目标句子:The team found she did not have a tumor but instead had eight embryos in the stomach.

目标单词:embryo n. 胚胎;复数:embryos

断句:The team found| she did not have a tumor| but instead had eight embryos| in the stomach.

中速/快速:The team found she did not have a tumor but instead had eight embryos in the stomach.

参考翻译:研究小组发现她并没有肿瘤,而是在胃里有8个胚胎。


乃夫老师口语群、完美发音、高级表达、详细笔记pdf、小王子、图解口语已经你为准备好

请关注“可可英语口语”公众号回复讲义获取!打开就知道更多精彩!

8e64a64679d0149151e4d2d3baa828d.jpg

重点单词   查看全部解释    
pronunciation [prə.nʌnsi'eiʃən]

想一想再看

n. 发音

联想记忆
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 会话,谈话

联想记忆
uncomfortable [ʌn'kʌmftəbl]

想一想再看

adj. 不舒服的,不自在的

 
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。