-课程导读

近日，爱尔兰一名男子将公司告上法庭，因为他拿着90万的年薪，上班却非常无聊。

米尔斯在爱尔兰铁路公司工作，是一名资深的财务经理。他每周只有三天需要到岗工作，其余两天在家工作，即使人在办公室也无事可做。每天上午10点他不紧不慢地来到岗位上，一边看报一边咀嚼着自己的三明治。吃完午饭休息散步，下午两点半或三点左右才回到工作岗位。如果没什么事，他就回家了。

但米尔斯觉得这是一种惩罚，自己的职业技能无处发挥，因此将公司告上了法庭。

这种的拿高薪不干活的工作你羡慕了吗？我表示非常羡慕了，毕竟很多同学可能学英语都得靠上班摸鱼才有时间学习。那么今天你摸鱼了吗？我们就来学一学“摸鱼”“划水”“混日子”的相关口语吧。

【口语积累】

• loaf on the job

loaf作动词指“游手好闲；无所事事；闲荡”的意思，在工作时游手好闲就可以用loaf on the job。

?例句：

He is busy loafing on the job.

他上班很“忙”，忙着摸鱼。

• goof off at work

goof off同样有“游手好闲; 无所事事”的意思。

?例句：

Setting aside time to goof off at work can relieve stress.

上班时留点时间摸鱼能减轻压力。

• slack off at work

slack有“懈怠，偷懒”的意思，指的是“没那么努力地工作”（to work less hard than you usually do or should do），我们常常说的“躺平”就可以用slack off。

?例句：

Do you know how to slack off at work (and not get caught)?

如何愉快地摸鱼（不被发现）？

People who feel their work lacks meaning are more likely to slack off.

感觉自己工作没意义的人更容易躺平。

• cyberloaf / cyberslack

loaf和slack前面加了一个cyber（网络的），指的就是“用公司的网做与工作无关的事”。“摸鱼的人”可以用cyberloafer / cyberslacker。

?例句：

I cyberloaf even when I'm extremely busy, which means I often work at weekends to catch up.

上班特别忙的时候我也在摸鱼，所以我经常在周末赶工。

The job is so boring that I started cyberslacking by browsing weibo.

工作太无聊了，我只好上上微博摸个鱼。

It might be long-term helpful for employers to allow a little bit of slacking and cyberloafing.

偶尔摸鱼划水，长期来看对老板是有好处的。

乃夫老师口语群、完美发音、高级表达、详细笔记pdf、小王子、图解口语已经你为准备好

请关注“可可英语口语”公众号回复讲义获取！打开就知道更多精彩！