评论
打印
-课程导读
Tik Tok CEO周受资一夜爆火之后，大家都想知道，大佬背后的女人是谁。资料显示，周受资的妻子Vivian Kao是一位华裔美国人，也是一位精英女性，且外形清秀不失大气，神似章子怡。她本科就读于顶尖女子院校韦尔斯利学院（希拉里的母校），在高盛工作四年后又去了哈佛商学院攻读MBA，两人于此相识结缘。她担任过Chope总经理、Better Place CFO、WeLab首席增长官，目前是新鸿基的独立非执行董事，罗望子全球的CEO、韦尔斯利大学的校董……这么优秀，两人果然是好般配！那么今天的节目，我们就来学习用哪些形容词可以描述Vivian Kao。
【每天背五句】慢速朗读版-已发布在【可可英语口语】公众号
各位同学，【每天背五句】是地道精选内容，就算你今天什么也没学会，把这五句背下来，跟着老师，一年你会背下来1440句，累计词汇将超过8000！
1. She attended an elite school and is fluent in both English and Mandarin.
她读的是精英学校，中英文都很流利。
2. She is a successful, high-achieving elite woman in the finance industry.
她是金融行业里一名成功的精英女性。
3. John has an impressive career history, spanning more than 30 years in high-ranking leadership roles.
约翰履历很漂亮，有着超过30年高管经验。
4. She is a dainty girl.
她是个秀丽的姑娘。
5. Jo and Ian are a perfect match for each other.
乔和伊恩真是天造地设的一对。
【口语积累】
1. 精英女性 high-achieving women
“精英女性”通常我们想到的是elite这个词，可以说Vivian Kao是一名elite woman，也可以使用 high-achieving woman，这里的high-achieving指的是“成功的，有干劲的，有抱负的”。此外，还可以说successful woman、accomplished woman等。
She attended an elite school and is fluent in both English and Mandarin.
她读的是精英学校，中英文都很流利。
She is a successful, high-achieving elite woman in the finance industry.
她是金融行业里一名成功的精英女性。
The conference featured accomplished women leaders from various industries.
会议上有来自不同行业的优秀女性领袖。
As an accomplished and respected professor, she is a true example of an elite woman in academia.
作为一位有成就、备受尊重的教授，她是学术界真正的精英女性代表。
2. 履历优秀 stellar career
stellar原本是“星星”的意思，指的就是“闪耀的”，也就是“杰出”的意思，相当于excellent。除了stellar，我们还可以用impressive来表示，指“令人印象深刻的”，例如：impressive resume/career history（令人印象深刻的履历/职业经历），同样可以用accomplished来形容事业上的成功。
His stellar career in finance has earned him a reputation as one of the top experts in the field.
他在金融领域的闪耀职业生涯为他赢得了业内顶尖专家的声誉。
John has an impressive career history, spanning more than 30 years in high-ranking leadership roles.
约翰履历很漂亮，有着超过30年高管经验。
Her impressive resume landed her the job at the prestigious law firm.
她优秀的履历为她赢得了著名律师事务所的工作。
He has had a distinguished and highly accomplished career with the United Nations over a period spanning more than 28 years.
他在联合国有超过28年的工作经验，这个履历成绩十分亮眼。
3. 清秀 delicate features
这个短语指的“面部特征小巧而优美”，跟中文中的“清秀”较为接近。还可以用到dainty，这个词也是“精致优美的”意思。英文中形容女性优雅漂亮还可以用comely，elegant，graceful等等。
She had delicate features and pale skin, giving her an ethereal look.
她长相清秀，皮肤苍白，看起来像仙女。
She is a dainty girl.
她是个秀丽的姑娘。
She was tall and elegant.
她身材修长，优雅大方。
The girl has a good figure and comely appearance.
这个姑娘身材佼好，面容清秀。
4. 般配 well-matched
也可以说两个人是perfect match（天造地设的一对）。另外一个搭配是compatible with，compatible是“兼容”的意思。相反，说两个人不相配，就是mismatched。还可以说ill-assorted，assort作动词是“分配，归类”的意思，所以ill-assorted指的就是“配错了”。
John and Emily are well-matched.
约翰和艾米莉好般配。
Jo and Ian are a perfect match for each other.
乔和伊恩真是天造地设的一对。
The most compatible signs for Libra are Gemini and Aquarius.
天秤座和双子座和水瓶座最般配。
They were mismatched from the start.
他们从一开始就不般配。
He and his wife are an ill assorted pair.
他和妻子两人不相配。
关注“可可英语口语”公众号回复“讲义”获取本期讲义！及细看热点慢速朗读版~
