小节目：日常情景短语，口语亮起来！

cringe 尬到抠脚

Did you see the video I sent you yesterday?

你看了我昨天发给你的视频吗？

Yeah, I did. It made me cringe so much.

看了，简直尬到抠脚。

【扩展表达】

不求全面，只求实用。

1. Oh god, don't remind me. I still cringe whenever I think about it.

天哪，别说了，我想起来就尴尬到脚趾抠地。

2. The film is so cringeworthy!

那个电影太尬了！

3. I cringe when I think of the poems I wrote then.

一想到我那时写的诗歌就尬到抠脚。

4. I'm feeling awkward as hell.

我感到非常尴尬。

5. I feel like crawling into a hole right now.

我现在真想找个洞钻进去。