小节目：日常情景短语，口语亮起来！

let oneself go 放飞自我

-Hey, remember that guy who failed his exams last semester?

嘿，还记得那个上学期考试不及格的家伙吗？

-Yeah, I do. Why?

是啊，记得。怎么了？

-Well, he made an incredible comeback this semester. He aced all his exams and even got the highest grade in the class!

你别说，这学期他逆袭了。他所有的考试都取得了高分，甚至成为班级里的第一名！

【扩展表达】

不求全面，只求实用。

1. He overcame adversity and achieved a remarkable comeback in the business world.

他克服了困境，在商界成功逆袭。

2.Bruce arrived in the US as a poor teenager and worked his way through the ranks.

布鲁斯来到美国时还是一个十几岁的穷酸小青年，后来一步一步逆袭走上人生赢家之路。

3. It's never too late to turn the tables.

想翻盘永远不会太晚。

4. The underdog managed to stage an incredible comeback and claim the championship.

这支劣势队伍成功地发动了一次令人难以置信的逆袭，夺得了冠军。

5. I'll work harder and turn things around.

我会更努力扭转局面。