小节目：日常情景短语，口语亮起来！

友人以上，恋人未满 more than friends

I feel like our relationship has evolved into something more than just friendship.

我觉得我们的关系已经超过了普通的友谊。

Exactly! It's like we're more than friends, but we haven't fully crossed into romantic territory.

确实！我们像是友人以上，恋人未满。

【扩展表达】

不求全面，只求实用。

1. We have a special connection that goes beyond the usual bonds of friendship.

我们有一种特殊的纽带，超越了一般友谊的界限。

2. I just feel like we've peaked as friends.

我感觉我们之前不止是普通朋友。

3. I like you, as more than a friend.

我喜欢你，超过朋友的那种喜欢。

4. We're a little more than friends.

我们是友人以上。

5. I've been feeling this undeniable chemistry between us.

我感受到我们之间无法抗拒的化学反应。