评论
打印
-课程导读
这两天，#福原爱或面临2年以上有期徒刑#话题登上微博热搜第一。福原爱因不理会日本法院对孩子判给前夫江宏杰的判决结果，被江宏杰提起刑事控诉。目前警方进行受理，表示不排除逮捕福原爱，而她恐将面临2年以上，20年以下有期徒刑。
据悉，福原爱和江宏杰离婚之后，4岁的儿子就被判给了丈夫江宏杰。但福原爱并没有对儿子放手，这个判决一直都没有被她执行。福原爱方面称，儿子跟着江宏杰缺乏安全感，江宏杰公开大闹的目的是为了让福原爱社死。日本网友评论称，福原爱被宠坏了，不少中国网友仍站在福原爱一边，你怎么看呢？今天的口语我们就来学学“安全感”“社死”“宠坏”的表达。
【每天背五句】慢速朗读版-已发布在【水木英语口语】公众号
各位同学，【每天背五句】是地道精选内容，就算你今天什么也没学会，把这五句背下来，跟着老师，一年你会背下来1440句，累计词汇将超过8000！
1. I felt insecure.
我没有安全感。
2. After the scandal, he became the social pariah.
丑闻爆发后，他就社死了。
3. It was a total "onosecond" when I hit send on that embarrassing text message.
我点击发送了那条尴尬的短信后，瞬间社死。
4. He's a spoiled brat.
他就是一个被宠坏的熊孩子。
5. She sees him through rose-tinted glasses and thinks he can do no wrong.
她对他有滤镜，认为他没有错误。
【口语积累】
1. 安全感 feel secure
有安全感：feel safe/secure/protected
没有安全感/缺乏安全感：feel insecure
安全感：sense/feeling of security
I need to feel safe.
我需要安全感。
I felt insecure.
我没有安全感。
We felt protected.
我们有了安全感。
Having a close friend can provide you with an extra sense of security.
有一位亲密的朋友可以给你带来额外的安全感。
When I'm with my family, I always feel safe and sound.
和家人在一起时，我总是很有安全感。
2. 社死 social pariah
社死①不再被社会所接受：social pariah
社死②做了某事之后非常尴尬：onosecond
After the scandal, he became the social pariah.
丑闻爆发后，他就社死了。
It was a total "onosecond" when I hit the “send” on that embarrassing text message.
我点击发送了那条尴尬的短信后，瞬间社死。
I had an "onosecond" when I realized I left my wallet at home just as I was about to pay for lunch.
我正要付午餐钱，突然意识到忘带钱包了，当场社死。
3. 宠坏 spoil
宠坏（贬义）：spoil
宠坏（褒义）：pamper
This child is spoiled and never has to do any chores.
这个孩子被宠坏了，从不需要做任何家务。
You don't want to spoil them.
别宠坏了他们。
He's been spoiling me rotten.
他宠坏了我。
He's a spoiled brat.
他就是一个被宠坏的熊孩子。
His grandparents tend to pamper him a lot.
他的祖父母太宠他了吧。
4. 滤镜 rose-tinted/colored glasses
对某人有滤镜：see someone through rose-tinted glasses
对某事理想化：see sth through rose-tinted glasses
She sees him through rose-tinted glasses and thinks he can do no wrong.
她对他有滤镜，认为他没有错误。
Don't be so naive and see him through rose-tinted glasses.
别那么天真，不要总是把他看成完美无瑕。
She's always looked at life through rose-tinted glasses.
她总是只看到生活顺心如意的一面。
关注“水木英语口语”公众号回复“讲义”获取本期讲义！及细看热点慢速朗读版~
