While young, I knew no grief I could not bear;

I'd like to go upstair.

I'd like to go upstair,

To write new verses with a false despair.

语音讲解：

今日发音练习重点：

言之有物：

1. 词链儿：bear grief

承受悲伤

The only way they can bear their grief is if they face it together.

他们只有团结一心才能承受悲痛的打击。

回顾【grin and bear it 苦笑着忍受，默默忍受】

2. 词链儿：There is no... I could not XX

没有我不能XX的

3. 词链儿：go upstair(s)

上楼

upstair adj.

upstairs adv.

We went upstairs to thank him.

我们上楼感谢他。

4. 词汇：verse n. 诗；韵文

comic/light/satirical verse

打油／谐趣／讽刺诗

Learn the first two verses of the poem by heart.

把这首诗的头两节背下来。

5. 词汇：despair n. 绝望

拓展词链儿①：in despair 绝望

He gave up the struggle in despair.

他绝望地放弃了斗争。

拓展词链儿②：the depths of despair 极度的绝望

One harsh word would send her into the depths of despair.

一句严厉的话就会使她陷入极度的绝望之中。

拓展词链儿③：be the despair of sb

令某人担心（或绝望）；成为（某人）的心病，使（某人）头痛

My handwriting was the despair of my teachers.

我的字写得很差，使老师们感到十分失望。

★影视原声视频：

I'm in the depths of despair.

我陷入了绝望的深渊。

影视片段《小小安妮》

★影视原声视频：

One single day can pull us from the depths of despair.

一天之内，可以让我们逃脱绝望的深渊。

影视片段《实习医生格蕾》

回顾【When I despair, I remember that all through history, the way of truth and love has always won.】当我绝望时，我会想起在历史进程中，真理和爱终会胜利

活学活用：

请用 despair相关词链儿 随意造句

辛弃疾退居带湖期间，常到博山游览，然而面对眼前绮丽的风光，他却无心赏玩。国事日非，自己却无法再为朝廷建立尺寸之功，愁绪纵横，遂在博山道中的石壁上题写了这阕词。通过回顾少年时不识愁苦的懵懂，衬托“而今”深深领略到愁苦的滋味，却又说不出道不出，写出了两种截然不同的思想感情的变化。

两句“欲说还休”，前句紧承上句的“尽”字而来，人们在实际生活中，喜怒哀乐等各种情感往往相反相成，极度的高兴转而潜生悲凉，深沉的忧愁翻作自我调侃。作者过去无愁而硬要说愁，如今却愁到极点而无话可说。后一个“欲说还休”则是紧连下文。因为，作者胸中的忧愁不是个人的离愁别绪，而是忧国伤时之愁。而在当时投降派把持朝政的情况下，抒发这种忧愁是犯大忌的，因此作者在此不便直说，只得转而言天气，“天凉好个秋”。这句结尾表面形似轻脱，实则十分含蓄，充分表达了作者之“愁”的深沉博大。

辛弃疾的这首词，通过“少年”“而今”，无愁、有愁的对比，表现了他受压抑排挤、报国无门的痛苦，是对南宋统治集团的讽刺和不满。在艺术手法上，“少年”是宾，“而今”是主，以昔衬今，以有写无，以无写有，写作手法也很巧妙，突出渲染一个“愁”字，并以此为线索层层铺展，感情真挚委婉，言浅而意深，将词人大半生的经历感受高度概括出来，有强烈的艺术效果。

关注微信号：TeacherGwen