中式英语之鉴:江山易改,本性难移

时间:2008-8-22 12:37:55  来源:可可听力网   作者:alex   (来可可部落,交更多朋友|订阅可可听力网电子杂志)

 

167. 江山易改，本性难移。


[误] It is easier to move the mountains than to change one\'s nature.


[正] A leopard can\'t change its spots.


注： “豹子改变不了身上的花斑”，英语里常用动物来说明事理。





6小时掌握学英语的秘诀！--点击看答案      推荐:要考试,想通过,必上考试吧！




  • 上一个英语口语：

  • 下一个英语口语：

    • 相关口语...

    每日练习

    特别推荐

    最新口语资讯

    最新口语资料下载

    每日一句

    最新口语专题

    光影社区栏目导航

    社区英语口语最新讨论帖