评论
打印
Agentconfirmed.
特工确认
Why was he in prison?
他为什么进监狱
He disappeared after he and his wife... You know.
他和他老婆 那啥以后 就失踪了
I thought he'd just been transferred. Put on leave.
我以为他只是被调走了 或是休假
There were rumors, though. Talk of an unsanctioned hit.
但一直有谣言 说他未经批准杀人
Welcome back, Mr. Hunt.
欢迎回来 亨特先生
In your absence, IMF has learned that Cobalt is or was
你不在期间 IMF得到情报称柯伯
a level-1 nuclear strategist for Russian intelligence.
担任过俄罗斯情报机关的核战略顾问
Therefore, the only way to uncover his actual identity
因此 查明他真实身份的唯一办法
is to infiltrate the Kremlin itself.
就是潜入克林姆林宫
In order to get past their checkpoints,
为了通过安全检查
you'll be impersonating General Anatoly Fedorov.
你将扮成安纳托利·费德罗将军
We believe Cobalt will do everything he can
我们确信柯伯会不惜一切代价
to destroy any record of his identity.
销毁所有他身份的相关记录
Your mission, should you choose to accept it,
请你选择是否接受这项任务
is to penetrate the highly-secured archive inside the Kremlin
潜入戒备森严的克林姆林宫档案室
and retrieve Cobalt's file before he can destroy it.
赶在柯伯销毁资料之前 取得他的档案
New intel suggests Cobalt is already en route, leaving you...
有新情报称 柯伯已经开始行动 你还剩下
4 hours 52 minutes,
4小时52分钟时间
to infiltrate.
潜入克林姆林宫
To save time, we've chosen your team for you.
为了节省时间 我们替你选好了队友
Agents Carter and Dunn.
卡特和邓恩特工
As always, should you or any member of your team be caught or killed,
一如既往 如果你和你的队友被捕或被杀
the Secretary will disavow any knowledge of your actions.
部长都会否认你们的存在
Thismessagewill self-destruct in five seconds.
这段信息将在5秒后自动销毁
Good luck, Ethan.
好运 伊森
