原文:See that? That's the total opposite of nice.你表达"好"的方式很奇怪
the opposite of:对立面;对立物
My view is the very opposite of his.
我的看法正好于他相反。
Jack is considerate; his wife is just the opposite.
杰克能体贴人,而他妻子恰恰相反。
Black is the opposite of white.
黑色的相反是白色。

原文:Maybe we'll have a snack before we hit the road.吃完点心再出发也不错
hit the road:上路
I had better hit the road if I'm to be back home before dark.
如果我要天黑前到家，我最好现在就动身。

jolly:令人愉快的

nerves:神经

snack:小吃