手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 行业英语口语 > 最In导购口语 > 正文

最In导购口语 第2期:为您效劳

来源:可可英语 编辑:Jasmine   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

导购口语:

Can I help you?
我能帮您什么吗?
May I help you?
您需要什么?
What can I do for you?
有什么需要的嘛?

语句解析:

以上三个句型可以相互替换。这三个句子其实表达的是一个意思,多种翻译方法是为了更加丰富地呈现句子所表达的实质内容。可以从语言上看出,外国人要表达顾客“想买点什么”的意思,说得更加委婉与得体。

情景再现:

A: May I help you, sir?
A:能为您效劳吗,先生?
B:Yes. I'm looking for a T-shirt.
B:是的,我想买件T恤衫。
A: Let me show you some T-shirts. How do you like this one?
A:我给您介绍几件T恤,这件怎么样?


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。