手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 脱掉字幕看美剧 > 正文

脱掉字幕看美剧之吸血鬼日记(3):随便走走吧!

来源:可可英语 编辑:lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

预备词汇:
1.feisty 活跃的
2.rare 罕见的
3.stuff 东西
4.wood shop 木工工厂
5.birdhouse 小鸟舍
精选对白:
Jenna:Up it is. You'refeistytoday.
Elena:I feel good,which israre. So I've decided to go with it. Fly free,walk on sunshine,and all that stuff.Where is Jeremy?
Jenna:He left early. Something about getting towood shopearly to finish abirdhouse. There is no wood shop,is there?
Elena:No.
脱掉字幕:
1.Fly free.随便走走。
Fly free在这里可不是“自由飞翔”的意思,而是表示“随便走走”。这种用法在口语中并不常见,常用的表示出去散步可以说take a walk或者have a walk,如约朋友出去散散步换换心情就可以说Let's take a walk for a change.
2.You're feisty today.你今天精神不错!
看到别人精神不错时,就不要吝啬你的夸奖啦。feisty是常用的美国口语,意为“精神饱满,精力旺盛的”,它相当于我们常用的You look great today.


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。