导购口语:

Please take your time.

慢慢看/参观。

Go right ahead, please.

随便参观。

Come along and judge for yourself.

请参观，随意挑选。

语句解析:
作为导购，您的热情不是每位顾客都能感受得到，这时不可以不失时机地说一句 Please take your time.，这会让比较爱自己逛的顾客感到舒服和贴心。

情景再现:

A:Walk right in, you'll not be pressed to buy.

A:随意购买。
B: Please feel free to walk around.

B:请随便逛逛。