导购口语:

What price range are you thinking of?
你认为什么价格比较适合？
You can make an offer.
您可以出个价。
I'm afraid there's a big difference between my price and yours.
恐怕你我价格相差太大了。

语句解析:

make an offer出个价，当导购想了解顾客想要给出的价格时，就可以说“You can make an offer.”

情景再现:

I'll make you an offer of 5 dollars for it.
我愿意向你出价5美元把它买下来。
That's a little more than I wanted to pay.
这比我想的价钱高了一点儿。