预备词汇：
1.trippy：摸不着头脑的
2.flyer：宣传单
3.check it out：来看看
4.band：乐队
精选对白：
Gil:Hey,Lane. Trippy,huh?
Lane:Totally. How you doing,Gil?
Gil:Great. I saw the flyers,I thought I'd come check it out.
Lane:Cool,great,yeah.
Gil:Hey,don't sweat it,okay?
Lane:What do you mean?
Gil:It's okay. I know I'm not in the band.

脱掉字幕：
1.How you doing? 最近还好吗？
How you doing?其实就是How are you doing?的简单表达，比How are you doing?更口语化。常用于熟人见面打招呼。
2.Don't sweat it. 别担心。
电脑坏了，急得要命，旁边的人还拼命跟你说Don't sweat it.,你肯定感到很奇怪，心想“电脑也会出汗”，其实他是在安慰你“不要担心，不要着急。”Don't sweat it.是一个常用的美国俚语，相当于Don't worry about it.