评论
打印
What have you done?
你都干了什么？
What? I thought...
什么？我以为……
Is this what you’re trained to do?
这就是你被训练要去干的事？
A shock and awe on my door?
对我的房门来一个“震慑行动”？ （注：美军对伊拉克采取的战略）
I can fix that with a hammer and some nails.
我用个锤子和一些钉子就能修好
It’s real easy to fix. No, it’s not! Look!
要修好很容易 不，不是啊！你看看！
It’s broken in half! You can’t fix that!
它破成两半了！你修不好它的！
If you’d been wearing this, this wouldn’t have happened.
要是你戴着这个，就不会发生这样的事了
What are you talking about? I was in the bathroom!
你在说什么啊？我在厕所里
You know I would never ask you for your help...
你知道我从不会向你寻求帮助
...but he has got to go.
……但是他必须离开
