评论
打印
I'll send written warning first.
我会先写信。
Wouldn't do much good.I can't read.
没用的，我不识字。
Can you not?
你不识字？
No.
不。
well, that's something...
那是我们该要加强的。
You're going to teach me to read, then?
你会教我读书？
If you like.
只要你愿意。
In what language?
愿意，哪种语言？
You're showing off now.
你现在很显眼。
That's right.Are you impressed yet?
对，加深印象了吧？
No. Why should I be?
没，我该要吗？
Do that standing on your head,and I'll be impressed.
倒立着讲，我印象会更深刻。
My kilt will fly up,but I'll try it.
我裙子会飞起来，不过我会试。
God, you certainly didn't learn any manners.
天哪，你的确没好好学礼貌。
The French and Romans have far worse manners.
法国人和罗马人礼貌更差。
You've been to Rome?
你去过罗马？
What was it like?
像什么样？
What does that mean?
什么意思？
Beautiful.
很美。
But I belong here.
但我属于这里。
