评论
打印
Unit 21 Against All Odds
第21单元 突破困境
Jordan was the youngest triathlete to ever compete at a professional level. he began running at the early age of 5 and never stopped. He also loved to swim, so every summer he stayed with his uncle and swam in his pool. Jordan became very good at swimming.
乔登是三项运动专业级竞赛中最年轻的选手。他五岁就开始跑步，至今从未停过；他也很爱游泳，因此每年夏天都会去叔叔家的游泳池游泳，也变得非常会游泳。
when he was just fourteen, he came in first at a jonior triathlon. By eighteen, he was competing all around the world. When Jordan turned 21, his doctor told him some devastating news. Jordan had cancer.
他早在十四岁就赢得三项运动员青少年竞赛第一名，十八岁已经与世界各地好手比赛。二十一岁那年，医生告诉乔登一个震惊的消息，他得了癌症。
He battled the disease for almost two two years before he was better. He had beat cancer, but he lost a lot of his strength. With the help of his family and friends, Jordan regained his strength. He went on a special diet and began an intensive exercise program to help him develop his muscles.
他花了将近两年对抗疾病才有所好转，他战胜了癌症，却也失去了许多力气。在亲朋好友的协助下，他渐渐恢复力气。他进行特殊的食疗，并展开密集的练习课程，以帮助他锻炼肌肉。
At the age of twenty-five, Jordan was competing again. All of jordan's hard work and determination paid off at the age of twenty-six when he won the Tour de France.
当他二十五岁时，他再度出塞。一切努力与决心在二十六岁那年获得回报，他赢得了“环法赛”冠军。
【美】 Meredith Walker 著 陈怡芬 译
上海交通大学出版社出版
