您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影学习 > 勇敢的心 > 正文
进入下载音频和字幕页面 批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
1.alliance
联盟,联合;联姻
In view of your prospective alliance with the family I should like to consult you-to consider the case with you-before taking any farther steps.
考虑到你将要与这个家庭联姻,我愿在采取进一步行动之前,先找你咨询一下——与你商量商量这件案子。
2.throw sb off
摆脱某人;驱逐某人
throw sb off balance
使某人失去平衡
3.betray
背叛;出卖;泄露(秘密);露出…迹象
Only they will not abandon me, only they will not betray.
只有它们不会遗弃我,只有它们不会背叛。
4.on the battlefield
在战场上
Socrates sleeps by him during the war, becomes enamored with him and saves him on the battlefield.
在战争期间苏格拉底就睡在他的旁边,并在战场上救了他。
5.bled the ground red
血流成河
考考你
翻译:
1.那些人在福克血流成河。
2.我背叛他,夺去他的自由。
上期答案:
1.You and you alone can rule Scotland.
2.My scouts tell me their archers are miles away.
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
听电影《勇敢的心》学英语第41期:最终赢得自由
原文欣赏After the beheading...斩首后。 William Wallace's body was torn to pieces.威廉华莱士被分尸。 His head was set on London Bridge...他的头被悬挂在伦敦桥。 his arms and legs sent -
听电影《勇敢的心》学英语第40期:为威廉华莱士求饶
原文欣赏Drink this.喝这。 It will dull your pain.会缓和你的痛苦。 No. It will numb my wits.不,会麻木我的智慧。 I must have them all.我现在必须要清醒。 For if I'm senseless, or if -
听电影《勇敢的心》学英语第39期:王妃劝降
原文欣赏I will see the prisoner.我要见犯人。 We've got orders from the king...国王有令。 The king will be dead in a month.国王快死了。 Who do you think will rule this kingdom?你想将由 -
听电影《勇敢的心》学英语第38期:皇冠的代价
原文欣赏Longshanks acquired Wallace.长腿要抓华莱士。So did our nobles.我们的贵族也要。That was the price of your crown.那就是你皇冠的代价。Die!死吧!I want you to die!我要你死! Soon enough I -
听电影《勇敢的心》学英语第36期:靠梦想而活
原文欣赏It's all for nothing if you don't have freedom.失去了自由 什么也都不是了。That's just a dream, William.那只是梦想,威廉。A dream? Just a...梦想? then what have we be