评论
打印
Si,
嗨
Si?! Well, why didn't you tell me?
嘿？那么，你为什么没告诉我？
I wanted to, but you told me not to telephone the hotel.
我想，但你告诉我不要打电话到酒店
]Get in. I'll explain everything on the way.
上车，我会边走边解释
I want to show you the Tivoli Gardens before sunset.
在日落前我要带你看千泉宫
Come on.
来吧
We have to get you back by 10:00.
我们要10点前送你回去
Okay.
好吧
So, where is Sergei?
谢尔盖在哪？
You're not the only one who sneaks off at night.
你不是晚上唯一溜走的人
Isabella and I were going to sing,
伊莎贝拉和我本来去唱歌
but after Isabella would not speak to me,
但伊莎贝拉不再和我说话
I told the producers we refuse to perform.
我告诉监制我们不想演出
I said Isabella had throat problems.
我说伊莎贝拉嗓子有问题
So, what happened?
究竟发生什么？
Isabella did.
伊莎贝拉变了
I mean, what changed?
我指，什么改变了？
The real Isabella or me Isabella?
真的伊莎贝拉还是我伊莎贝拉?
You. A reporter heard her speaking,
你。一个记者听到她讲话
and he reported Isabella's voice was fine.
他报道说伊莎贝拉的嗓子很好
He said her English was very good.
他说她的英文很好
The record company called,
唱片公司打电话来
and they're going to sue if we don't sing.
如果我们不唱歌，他们告法院
What?
什么？
So, they're gonna make you sing?
那他们强迫你演唱？
I-I mean, us sing?
我指-我，我们要演唱？
Don't worry, carina, I'll make this work.
别担心，我会搞定的
Look.
看
