手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 贱女孩 > 正文

影视精讲《贱女孩》第31期:都是我写的、

来源:可可英语 编辑:ytytyt429   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Well, unless someone wants to come forward and say, "I made it all up,"

呃...除非谁站出来说,“都是我写的”

this is how we have to handle it. To say that someone...

否则我们只有这样处理,说有人...

Oh, no. Bye, Aaron. You're gonna hate me forever.

噢,不,再见,亚伦,你会永远恨我

Mr. Duvall. I wrote it.

杜瓦尔先生是我写的

Come on, Cady.

来,凯蒂

When you get bit by a snake, you're supposed to suck the poison out.

当你被蛇咬了一口你就要把毒液吸出来

That's what I had to do, suck all the poison out of my life.

那就是我要做的 把我生活中的毒液全吸出来

I started with Regina,

从莉贾娜开始

who was living proof that the more people are scared of you,

她是活生生的证明 怕你的人越多

the more flowers you get.

得到的花就越多

Then there was Ms. Norbury,

接下来是诺布利小姐

who was living proof that no good deed goes unpunished.

她也是活生生的证明 不做坏事不会受惩罚

Hi. Did you wanna buy some drugs?

噢,嗨,想买毒品吗?

- I'm just done with my quiz. - Wait. I'll grade it right now.

- 我只是做完了试卷 - 等会,我现在就评分

I gotta say, watching the police search my house

我得说,看着警察搜查我的房间

really was the cherry on top of a fantastic year.

真是这不可思议的一年中 最值得记忆的事情

How much trouble did you get in for telling the truth?

把事实说出来很困难吧?

Well, you didn't write that whole book yourself.

整本书不全是你写的

Did you tell Mr. Duvall who else did it?

有没有告诉杜瓦尔先生还有谁?

No, because I'm trying this new thing

没有,因为我想尝试一下新方法

where I don't talk about people behind their backs.

不在别人背后议论

That's right. Getting hit by a bus is pretty good punishment.

没错,被车撞一下的确是个很好的教训

Ninety-four.

94分

Thanks.

多谢

Anyway, I'm sorry.

怎么说...我非常抱歉

I forgive you.

我原谅你

重点单词   查看全部解释    
sink [siŋk]

想一想再看

n. 接收端,沟渠,污水槽,散热器
vi. 下

 
cherry ['tʃeri]

想一想再看

n. 樱桃(树), 樱桃色

 
fantastic [fæn'tæstik]

想一想再看

adj. 极好的,难以置信的,奇异的,幻想的

 
poison ['pɔizn]

想一想再看

n. 毒药,败坏道德之事,毒害
vt. 毒害,

 
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆
handle ['hændl]

想一想再看

n. 柄,把手
v. 买卖,处理,操作,驾驭

联想记忆
deed [di:d]

想一想再看

n. 事迹,行为,[法]契约
vt. 立契转让

 
scar [skɑ:]

想一想再看

n. 疤痕,伤痕,断崖
v. 结疤,使 ...

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。