手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 《历史上的今天》视频 > 正文

历史上的今天(Aug16):美国摇滚歌手"猫王"去世,享年42岁

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
加载中..
Fp[(9(R%UdpB;WQIwMSk*J~u

Today in History: Thursday, August 16, 2012
历史上的今天 2012年8月16

0RCR01@;rd

On Aug. 16, 1977, singer Elvis Presley died at Graceland Mansion in Memphis, Tenn., at age 42.
1977年,8月16日,美国摇滚歌手“猫王”埃尔维斯·普雷斯利在田纳西孟菲斯Graceland大厦逝世,享年42岁;jO2yFCda8nXv+s!5

%fM([Af6D^O)

1858 A telegraphed message from Britain's Queen Victoria to President James Buchanan was transmitted over the recently laid trans-Atlantic cable.
1858年,英国女王维多利亚通过最近铺设的跨太平洋电缆致电总统詹姆斯0&OBf*B!yTb^t05;bCCN

nam&]R(2oqSxrA

1888 T.E. Lawrence, the British soldier who gained fame as "Lawrence of Arabia," was born in Tremadoc, Wales.
1888年,英国具有“阿拉伯的劳伦斯”荣誉之称的T.E.Lawrence在威尔士Tremadoc出生NV+r8*T(]S;Ymz-a

SNMD#fsUPHZ0tt

1913 Israeli Prime Minister Menachem Begin was born in Brest-Litovsk in present-day Belarus.
1913年,以色列总理Menachem Begin在今白俄罗斯出生VIK&t+|x]8[uUG;wApD

!R04D2Ur3,SUw.b!SZuc

1948 Baseball Hall of Famer Babe Ruth died at age 53.
1948年,棒球名人堂贝比鲁斯去世,享年53岁,rfRp++Y*5PJM

JEif2,pvsoc.ygDz

1954 Sports Illustrated was first published by Time Inc.
1954年,《体育画报》首次由时代公司出版w|0su2zkva!t

%B)CcmCn5b3ynL,@%e#

1956 Adlai E. Stevenson was nominated for president at the Democratic National Convention in Chicago.
1956年,阿德莱·史蒂文森在芝加哥民主党全国大会被提名为总统iS1FRrUoROivBm2

Eeb@rahHNQyy9n]lJt

1960 Britain granted independence to Cyprus.
1960年,塞浦路斯从英国获得独立,)hx^qZfsfA

OFL3@d2K;gu~UJ]D

1987 Thousands of people worldwide began a two-day celebration of the "harmonic convergence," which believers called the start of a new, purer age of humankind.
1987年,来自全世界成千上万的对协波集合进行为期两天的庆祝,信徒称之为人类新的,纯洁时代的开始pi8&A~&|yeQX^l|hXj
2000 Delegates to the Democratic National Convention in Los Angeles nominated Vice President Al Gore for president.
2000年,在洛杉矶民主党全国代表大会副总统艾尔·戈尔被提名总统Y9Ab-![a06L*

3UyQr&5za=UUpjo%^rN

2002 Terrorist mastermind Abu Nidal was found shot to death in Baghdad, Iraq.
2002年,恐怖分子头目阿布尼达尔在伊拉克首都巴格达被发现射死#=ikW6gak*(79%

te|JIWk9OX.QxxmYkrev

2003 Idi Amin, the former dictator of Uganda, died in Saudi Arabia.
2003年,前乌干达独裁者伊迪·阿明在沙特阿拉伯去世&4GKc;V7YMh*S

)6M0tw-U1+4e)

2007 Jose Padilla, a U.S. citizen held for 3-1/2 years as an enemy combatant, was convicted in Miami of helping Islamic extremists and plotting overseas attacks. (He was sentenced to 17 years, four months in prison.)
2007年,一名替敌军服务了三年半的美国公民Jose Padilla在迈哈密因协助伊斯兰极端分子并密谋海外袭击被定罪U5LQm&ss4CM[rS.b|&。(他被判处监禁17年零4个月DwrA9yeVP3uy。)

XL*^fL^&.j9YDz+(

2008 Michael Phelps won the 100-meter butterfly by a hundredth of a second for his seventh gold medal of the Beijing Olympics, tying Mark Spitz's 1972 record.
2008年,迈克尔菲尔普斯以0.01秒的优势赢得了100米蝶泳了冠军,攮获了他在北京奥运会第七枚金牌,平了马克?施皮茨在1972年创下的记录y1tV&V4)eQ~Fp~RlM

@-o_nV*,W~3[PQNhD

2008 Talk show host Ellen DeGeneres and actress Portia de Rossi were married at their Beverly Hills, Calif., home.
2008年,脱口秀主持人艾伦·德杰尼勒斯和女演员波西亚-德罗茜在加州比弗利山庄自家中结婚Z,eg8Nu@jxcRaKRDmEe

x6kk5Ds#;@W&FE

2010 China eclipsed Japan as the world's second biggest economy after three decades of blistering growth.
2010年,经过30年快速的增长,中国超越日本成为世界第二大经济体tt|a(l[FGCsmB

CIb*qukD3u5U(qe%x5Gk3i169QVW(fclkD|HW;M^NoHCDUXX
重点单词   查看全部解释    
butterfly ['bʌtəflai]

想一想再看

n. 蝴蝶,蝶状物,蝶泳
vt. (烹饪时把鱼

 
convention [kən'venʃən]

想一想再看

n. 大会,协定,惯例,公约

联想记忆
baseball ['beis.bɔ:l]

想一想再看

n. 棒球

联想记忆
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大众的,平等的

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
medal ['medl]

想一想再看

n. 奖章,勋章,纪念章
vi. 获得奖章

联想记忆
harmonic [hɑ:'mɔnik]

想一想再看

adj. 调和的,音乐般的,和声的 n. 和音,调波 [

 
combatant ['kɔmbətənt]

想一想再看

n. 参战者,战士

 
independence [.indi'pendəns]

想一想再看

n. 独立,自主,自立

 
mansion ['mænʃən]

想一想再看

n. 大厦,豪宅,楼宇

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。