评论
打印
That's Hockley's bed. That's where the son of a bitch slept.
这张床就是姓贺克利的那个王八蛋睡的。
Oops, somebody left the water running.
有人忘了关水龙头。
Hey, hold it just a second. Go back to the right.
等一下，回到右边。
That wardrobe door,get closer.
衣柜的门，靠近点。
You smelling something, boss? I want to see what's under it.
有什么发现吗，老板？我想看看底下。
Give me my hands, man.
让我操作手臂。
All right.
好极了。
Take it easy, it might come apart. Okay.
轻点，不然可能会散掉。
Go, go, go, go. Flip it over. Flip it over. Go.
好，掀开。
Keep going, go, go, go. Okay, drop it.
继续，继续。好，放下。
Oh, baby, baby, are you seeing this, boss?
宝贝！你看到没有，老板？
It's payday, boys.
兄弟们，今天发达啰。
We did it, Bobby. Oh, yeah. Who's the man?
鲍比，我们找到了，谁干的？
Who's the best, baby? Say it. Say it.
谁最行啊？说啊！说啊！
You are, Lewis.
是你，路易斯。
Bobby, my cigar. Bobby: Right here.
鲍比，雪茄拿来。
Okay, crack her open.
把它敲开。
