评论
打印
Katherine. -Yes?
凯瑟琳. -啊?
Have you got a minute? -Of course.
有时间么? -当然.
Walk with me.
跟我走一会儿.
You going home for the holidays? -No.
放假回家吗? -不回.
Too far? -Too expensive.
因为太远? -是太贵了.
But I’ve never had a New England Christmas, so....
我从未在新奥尔良过过圣诞节， 所以....
Our weather hasn’t scared you away? -I love it here.
这儿的气候没令你退缩? -我喜欢这里.
Do you?
是吗?
I’ve been getting some calls about your teaching methods, Katherine.
有人向我投诉你的教学方式， 凯瑟琳.
They’re a little unorthodox...
有些不正规...
for Wellesley. ...
对于韦尔斯利学院来说.
We are traditionalists, Katherine. –Yes, I noticed.
我们是传统主义者， 凯瑟琳. -是， 我注意到了.
So if you’d like to stay here....
所以说如果你想继续在这儿....
ls that a question? -More a discussion.
有问题吗? -问题很大.
About my staying here? -You’ll have your formal review in May.
关于我能否留下来? -五月份会对你的工作做个正式的评估.
Until then...
在那以前...
a little less modern art. ...
少讲一点儿现代艺术吧.
Happy holidays.
节日快乐.
And to you.
也祝你.
Afternoon.
下午好.
