手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文

悬疑时装剧《复仇》S01E01第29期:别轻易相信陌生人的建议

来源:可可英语 编辑:lily   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Ten Well whiskey, And then, uh, we got eight gin, 12 rum.

十箱维尔威士忌 八箱杜松子酒 十二箱朗姆酒
We're close.
我们打烊了
It's Nolan! Oh, thanks.
我是诺兰 谢了
What's up, Nolan?
诺兰 有何贵干
What's up is, you never return my calls.
就是 你都没有回我电话
I've been a little busy.
我最近比较忙
Doesn't look like it.Ah, hey, Sport.
看起来可不像 你好啊 老弟
You're the guy who bought the boat.
就是你买下了游艇
Proud new papa.
新主人正是在下
You know he only sold it to you to pay off the lien on my dad's bar?
你知道他把游艇卖给你 只是为了偿还我老爸这家酒吧所欠下的债务吧
No. I did not know that.
不 我还真不知道
So you being around right now probably isn't the best thing for him.
所以你此刻出现在这里 对他来说不是什么好事
I get that a lot.
经常有人这么说我
Still closed, Nolan.
诺兰 我们已经打烊了
Yeah, I know.Hey, so...What's say you and I hit up a little party I caught wind of tonight?
是啊 我知道 那么我听说今晚有一个小派对 和我一起去玩玩吧
I'm sorry, Gilligan. W-we're done hanging out.
很抱歉 小弟 我不再跟你出去玩了
Well, what if I said I'd give you your boat back at the end of the season?
如果我说 我会在夏天结束时 把船还给你呢
What's he talking about?
他在说什么
Wait, wait, wait.You're—you're saying that if I pretend to be your friend, you'll give me my boat back, free and clear?
等一下 等一下 你是说 只要我假装成你的朋友 你到时就会把船无条件还给我
Well, see, it'd be better if you didn't... have to pretend, but, uh, that's the gist, um, plus, all the cool parties.
如果你不是假装的话会更好 不过你说到重点了 外加所有有趣的派对
Oh, he's in.Dec.
他完全同意 德克
What? That's a hell of a deal. Come on, and if anyone could use a night off, it's you.I got it handled here.
怎么了 这个交易很赞 你就同意吧 你也该休息一晚上了 晚上我来看店
He's got it handled.Yeah.
他可以帮你看店 对呀
重点单词   查看全部解释    
gist [dʒist]

想一想再看

n. 要点,要旨

联想记忆
retort [ri'tɔ:t]

想一想再看

v. 反驳,回嘴,反击
n. 反驳,顶嘴

联想记忆
pretend [pri'tend]

想一想再看

v. 假装,装作
adj. 假装的

联想记忆
impressed

想一想再看

adj. 外加的;印象深刻的;了不起的;受感动的

 
handle ['hændl]

想一想再看

n. 柄,把手
v. 买卖,处理,操作,驾驭

联想记忆
respond [ris'pɔnd]

想一想再看

v. 回答,答复,反应,反响,响应
n.

联想记忆
dispose [di'spəuz]

想一想再看

vt. 倾向于,处置
vi. 销毁

联想记忆
lien ['li:ən]

想一想再看

n. 扣押权,留置权

联想记忆


关键字: 美剧 复仇 视频

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 看电影学英语专题
      汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
    • 看美剧学英语专题
      汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
    • 烈日炎炎 盛夏有约
      烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。