评论
打印
So, our ghost finally has a name.It's Idil Hazeva.
我们的幽灵终于有名字了 叫伊迪尔·哈采瓦
Let's stick with "ghovat" for now.Do we know anything more about him?
暂时还是叫他"鬼头"吧 还了解些他的什么情况
Not much, No criminal record. Name's not coming up on any of our international watch lists.
不太多 没有犯罪记录 他的名字没出现在任何一份国际监视名单上
We can't find him register anywhere in town.
城里也找不到任何有关他的记录
Anything about the girl?
那个女的呢
She is a model. We're Looking at her.
是个模特 我们正对她进行监视
What about Dimitri?
德米特里呢
Andrei Dmitri,uzbekistan national, linked to a handful of enterprises,uh, arms trading money laundering,prescription-drug fraud.
安德烈·德米特里 乌兹别克斯坦籍 和一些贩卖军火 洗黑钱 非法获取管制药品的企业有来往
Exactly the kind of guy you'd expect to show up at fashion week.
就是那种专等着出席时装周的人
Yeah.Does he still think he got away clean?
对 他是不是以为他可以逍遥法外了
Un, yeah. He slipped out the northwest exit. Jones is sitting on him.
没错 他从西北方向的出口溜走的 琼斯在监视他了
Tell Jones to keep his distance. I don't want him getting tagged.Let's see where this guy leads us.
告诉琼斯和他保持距离 不要打草惊蛇 看看这小子能带我们找到些什么
Good work.Thanks.
干得漂亮 谢谢
We'll reconvenein an hour.
一小时后集合
Nice report.Thanks.
报告很精彩 谢谢
You know, you pull off the whole FBI thing, too.
而且你今天没穿制服
Yeah, no one looks good in FBI slacks.
松松垮垮的制服 谁穿也不好看
Oh, don't sell yourself short.Better.
别小瞧自己啊 不会的
You sure I wasn't a little too direct and...
你不会觉得我太直接了吗
Yeah, but I like where you're going with it.
有点 不过我喜欢
