手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 美味情缘 > 正文

影视精讲《美味情缘》第10期:我应该怎么办

来源:可可英语 编辑:ytytyt429   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

It's gonna be fine.

不会有事的

Ms. Armstrong? I'm Ellen Parker, the principal.

艾小姐吗?我是派克校长

- Kate. - You must be Zoe.

- 请叫我凯特 - 你一定是柔儿

- Very nice to meet you. - Hello.

- 幸会 - 你好

I'll take you to the classroom and we'll meet your teacher.

我带你到教室见老师

There has to be someone better suited for this.

一定有更好的人能照顾她

I have no idea what to do with a kid, especially one who's lost her mother.

我不会带小孩,她才刚失去母亲

How do their minds work?

小孩到底在想什么?

I can't get Zoe to eat anything I make.

柔儿不肯吃我煮的东西

- What am I supposed to do, force her? - Maybe she misses her mother's cooking.

- 我该怎么办?逼她吃吗? - 也许她怀念妈妈煮的菜

My sister never cooked.

我老姐从来不煮菜

- She reheated. - Well, that's the point.

- 她只会用微波炉 - 这就是重点

Maybe Zoe needs something more familiar, less sophisticated.

也许柔儿想吃她习惯的食物,不是精致美食

What did you eat when you were a kid?

你小时候都吃什么?

- It's not the same. - What do you mean?

- 情况不同 - 什么意思?

My mother was an amazing cook.

我妈的厨艺一流

Of course, I was the only one who appreciated it.

当然了,只有我懂得欣赏

And after your mother passed away, did your father take over the cooking?

你妈过世后,你爸就负责做菜?

No. He didn't take over anything.

不,他什么都没负责

We were lucky if we even saw him at dinner.

吃晚饭时能看到他就很幸运了

- So who took care of the two of you? - Can we not get into this right now?

- 谁照顾你们两姐妹? - 能不能不要谈这件事?

Okay.

好吧

重点单词   查看全部解释    
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 认出,认可,承认,意识到,表示感激

 
split [split]

想一想再看

n. 劈开,裂片,裂口
adj. 分散的

 
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣赏,感激,赏识
vt. 领会,充分意

联想记忆
meander [mi'ændə]

想一想再看

n. 河流的曲折,漫步,迂回旅行 v. 漫谈,缓慢而弯曲

联想记忆
sophisticated [sə'fistikeitid]

想一想再看

adj. 诡辩的,久经世故的,精密的,老练的,尖端的

联想记忆
appreciated [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣赏;感激;领会;鉴别 vi. 增值;涨价

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。