【参考译文】

当我去年7月在英国哥伦比亚考古局工作的时候，看到了一条罕见的彩虹。最初，我不相信我的眼睛，因为我看到的彩带并不是一个半圆那样的横跨天空，我看到的是一整个圆的彩虹挂在天空，就在海的上方。在圆的里面有一个大的白色的圆盘和在圆上面的另一条彩带组成了一个圆圈。从圆周围散发出一些五彩缤纷的光圈。真是一个难以置信的景色。我跑回了主要的帐篷并在它消失之前带我们的厨师去看我了不起的发现。他只是笑我自认为激动人心的经历并告诉我看到的一定都不特别，只是“日狗”。他说我在离开之前一定还会看到很多次。果真，我看到了。从发掘的地方回来后，我问了Clark教授关于“日狗”的事，他将会告诉我们更多有关的东西。

祝大家每天进步一点点！

AmyLee