【参考译文】

今天课的最后几分钟，我想和你们讨论一下下星期的日程表。因为我下周四要参加一个在底特律的会议，周三周五的课我都不会在。无论如何，在周一之前，我会回来。下周五，一周之后，是期中考试，标志着半个学期的结束。Andrews教授同意了实行这个考试。代替通常周三的课，我已经安排了一个自愿参加的复习课。由于不是强制参加的，将不记录出席情况，但是对于那些担心期中考试的人来说，参加这个课程是个很好的选择。记住，下周三，自愿参加的复习课，下周五，期中考试。

祝大家每天进步一点点！

AmyLee