手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 哈利波特 > 哈利波特与魔法石 > 正文

带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(189)

来源:可可英语 编辑:lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

一.apart from:远离,除…之外;且不说;缺少
【短语词组】
apart from除了
apart away from相距
keep apart seprarate from isolate断绝接触
apart from除……之外;除……外;此外
Apart from anything else二话不说
apart from that此外;除此以外
【例句用法】
What has happened to the youth of this generation, which has set it so far apart from the rest?
在这些年轻人身上到底发生了什么,使他们与其他的同龄人有着这么大的分歧?
二.as usual:像往常一样, 照例
ex.:Doubtless he'll be bringing his guitar, as usual.
他很可能跟平常一样会带吉他来。
三.practice:n.练习, 实行, 习惯, 业务 v.练习,实践,开业,执业
【语法用法】
practice在英式英语中只作名词,动词为practise,而在美式英语中,practice可作名词或动词,practise很少见;
practice作名词,前面有形容词时,冠词a可加可不加。
It is (a) good practice to get up early.
早起是一个好习惯。
practice作名词,前面无定冠词the时,后跟介词in,而有定冠词the时,后跟介词of,例:practice in composition,the practice of composition;
practice作动词表示“练习(乐器)”时,可直接用practice,或practice (up)on,也可以practice at,例如practice the piano,practice (up)on the piano,practice at the piano;
practice后面跟动名词,而不跟不定式。
You must practice speaking English.
你必须要练习说英语。
【词义辨析】
1.drill, exercise, practice, training, discipline
这些名词都有“练习、训练、锻炼”之意。
drill侧重进行有系统的,严格和重复的练习。
exercise主要指为强壮体魄而进行的锻炼,也可指进行练习以保持已经获得的技巧。
practice指把所学的理论或知识用于实践以获得技艺与技巧。
training普通用词,泛指为从事某种职业而进行的身体或智力方面的训练。
discipline既可指训练又可指为达到某种熟练程度而进行约束。
2.habit, practice, custom, convention
这组名词一般含义为“习惯”。
habit指个人的“习惯”,通常用于表示做事、思考问题或行为举止的不自觉的方式方法。
That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.
这证明是我的失败,因为我不久就回到在电视屏幕前打瞌睡的坏习惯去了。
practice既可表示个人的也可表示社会的“习惯”,这种“习惯”从性质上看是一种反复不断的或是有选择性的行为或者方法。
On the other hand, your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat——the normally accepted practice in many northern countries.
在另一方面,一想到用动物油煎马铃薯,你便会作呕。然而在许多北欧国家里,这是为大家接受的通常习惯。
She walked slowly into the hall and at once noticed that all the room doors were open,yet following her general practice she had shut them before going out.
她慢慢地走进厅堂,并且立刻发现所有的房门都是开着的。但是按照她自己的一般习惯,她在外出前总是把门全部关好的。
custom具有 habit 和 practice 的一切含义,此外,custom 还包含这样一层意思:长期而广泛采用的行为或方法,即风俗习惯,按照某地区人们共同生活及其行为的准则或规范,它不仅有指导意义,而且具有必须遵循的意义。
Don't be a slave to custom.
不要做风俗习惯的奴隶。
From the moment of his birth the customs into which he is born shape his experience and behaviour.
一个人从诞生的那一时刻起,他降生后所处的风俗习惯便给他的阅历和行为定型。
convention其实是其他3个词的近义词,它的含义为:固定的或公众一致承认的行事或表达思想的方法。
They disregard social conventions without being conscious that they are doing anything extraordinary.
他们不顾社会习俗,并未意识到自己在做些与众不同的事。

重点单词   查看全部解释    
overtake [.əuvə'teik]

想一想再看

v. 赶上,突然来袭,压倒

 
composition [.kɔmpə'ziʃən]

想一想再看

n. 作文,著作,组织,合成物,成份

联想记忆
isolate ['aisəleit]

想一想再看

vt. 隔离,使孤立
adj. 孤立的,单独的

联想记忆
drill [dril]

想一想再看

n. 钻孔机,钻子,反复操练,播种机
v. 钻

 
guitar [gi'tɑ:]

想一想再看

n. 吉他

 
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
conscious ['kɔnʃəs]

想一想再看

adj. 神志清醒的,意识到的,自觉的,有意的

联想记忆
discipline ['disiplin]

想一想再看

n. 训练,纪律,惩罚,学科
vt. 训练,惩

联想记忆
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。