现代英语中出现的新词语一般来说都是立意的，有理有据的，即便是旧时产生的词语其中不少都有其来源或出处，甚至有一段典故。然而，在于研发咱的过程中许多词语在形式上和意义上都发生了变化，原义可能逐渐丧失，因而理据也变得模糊。如今我们在遇到这些词语时，往往会觉得它们语意晦涩，难以索解。可是若您能理解这些词语的来历和身世，指出其特定含义，则往往会受到意想不到的效果:不仅可以记得特别牢，而且用起来往往比较准确。

英语中有不少词带有丰富的文化涵义，从字面上是难以领会的。有些源自文学名著、圣经故事、神话传说和寓言故事，有些源于历史事件，名人轶事、风尚习俗、人名地名，还有些源自体育娱乐、动物习性、航海、狩猎农业、商业等。这些词即使在大型英语辞书中其由来出处或来龙去脉一极少涉及。本书从词源学和历史文化的角度对这些英语单词追根溯源。感谢庄和诚先生的倾力奉献，本栏目就将带领您追本溯源记单词。